Selbstbewertung vs. self-assessment

Hallo,
ich bin eine Studentin aus Estland und schreibe meine Magisterarbeit über Selbstbewertung. Und die Frage: wird in Deutschland mehr 'Selbstbewertung' oder 'Self-Assessment' gebraucht (in der Literatur habe ich beide gefunden), ebenso Quality Award oder Qualitätspreis?
Entschuldigung, wenn die Frage blöd klingt, für mein Resümee ist es aber wichtig.
Vielen Dank schon im Voraus
Terje

: Hallo,
: ich bin eine Studentin aus Estland und schreibe meine Magisterarbeit über Selbstbewertung. Und die Frage: wird in Deutschland mehr 'Selbstbewertung' oder 'Self-Assessment' gebraucht (in der Literatur habe ich beide gefunden), ebenso Quality Award oder Qualitätspreis?
: Entschuldigung, wenn die Frage blöd klingt, für mein Resümee ist es aber wichtig.
: Vielen Dank schon im Voraus
: Terje
Das sind einfach die deutschen und englischen Begriffe. Bekanntlich verwenden die Deutschen lieber englische Begriffe, klingt wichtiger
Klaus